Los textos de este libro hablan sobre trasplantes, extinciones e invasiones y buscan contribuir al inventario de ficciones e iconografías de las plantas. Reúnen especies reales e imaginarias, provenientes de intereses, preferencias e historias de vida propias y ajenas. Forman una especie de diario imaginario sobre presencias y ausencias, representaciones y perplejidades de la flora en un momento de dificultad extrema. Pretenden armar una constelación de ornamentos, árboles, comidas, venenos y seres vegetales conocidos y no conocidos. Provienen del recuerdo y la experiencia, pero también de diversas representaciones literarias, científicas y artísticas que demuestran que las plantas se mueven y aprovechan para ello su gran inteligencia.

Soy gato.
Cuando más me parezco a lo que soy
es mientras duermo.
Este es un secreto nunca revelado:
despiertos, los gatos no somos gatos;
entonces vienen los ángeles de la guarda
a moverse en la oscuridad entre los cuerpos de los gatos.
En esos momentos yo no existo.

El Premio nacional de poesía María Mercedes Carranza nació en 2022, en alianza del Instituto Distrital de las Artes – Idartes con las editoriales Luna Libros y Cardumen, para conmemorar la vida y obra de María Mercedes Carranza, una de las poetas colombianas más destacadas del siglo XX. El premio busca reconocer el trabajo de un escritor o escritora colombiana, cuya propuesta de libro de poesía inédito alcance los más altos niveles de calidad literaria, como es el caso de pan piedra de Laura Andrea Garzón: “la palabra animal es un cuchillo que baja por mi garganta pequeñito y trago la saliva con cuidado de no ir a cortarme guardo el miedo de que llegue al estómago si es que acaso pasa la tráquea guardo el miedo de que siga adelante y rasgue por dentro la palabra sea lo que termine lo que empezamos y el dolor se dispare pero tan despacio que no estallen las conexiones de las neuronas y entonces deba sentirlo todo otra vez y otra vez cuando ya estoy agotada de tanto sentir y solo quisiera que la palabra fuera más grande y de una vez me hubiera degollado”.